1
00:00:10,528 --> 00:00:16,032
(Unité "Lumière de luciole")

2
00:00:23,748 --> 00:00:28,576
♪La nuit est longue
et la lune brille dans mon cœur ♪

3
00:00:30,596 --> 00:00:34,592
♪ Pendant que je regarde les passants
flâner dans la métropole ♪

4
00:00:37,440 --> 00:00:42,944
♪Même le café noir devient sucré♪

5
00:00:44,224 --> 00:00:48,288
♪Parce que tu es avec moi♪

6
00:00:49,248 --> 00:00:56,096
♪Regarde, nos années de jeunesse
j'ai parlé du destin ♪

7
00:00:56,704 --> 00:01:04,128
♪Tiens nos mains serrées,
et nous serons solidaires les uns les autres ♪

8
00:01:04,864 --> 00:01:09,152
♪Attendez que les haricots rouges germent♪

9
00:01:09,152 --> 00:01:16,000
♪Les flocons de neige tombent doucement
et repose sur mes épaules ♪

10
00:01:17,344 --> 00:01:20,640
♪Pièce par pièce♪

11
00:01:20,640 --> 00:01:23,808
♪Chargé de vœux♪

12
00:01:24,320 --> 00:01:30,816
♪J'espère que les fleurs
fleurira à nouveau au printemps prochain ♪

13
00:01:33,280 --> 00:01:39,968
=Les anges tombent parfois=

14
00:02:03,432 --> 00:02:04,712
Cette année-là, j'avais 23 ans.

15
00:02:07,112 --> 00:02:08,911
Je pensais que mon avenir était prometteur,

16
00:02:10,592 --> 00:02:14,152
pourtant, la mort était soudain à portée de main.

17
00:02:19,472 --> 00:02:26,352
(Le temps presse, alors je choisis de me battre.)

18
00:03:56,548 --> 00:04:00,224
=Épisode 1=
(La séparation est normale. La réunion est inattendue)

19
00:04:07,552 --> 00:04:08,232
Faites attention.

20
00:04:08,232 --> 00:04:08,864
- Merci.
- Prends soin de toi.

21
00:04:09,376 --> 00:04:10,632
Que reste-t-il ?

22
00:04:10,632 --> 00:04:12,544
Cette boîte de farces au bœuf.

23
00:04:12,544 --> 00:04:13,512
- D'accord.
- Bien.

24
00:04:13,512 --> 00:04:14,392
(Boulettes crues de Linglong)
Je vais en prendre un.

25
00:04:14,392 --> 00:04:15,744
- Combien?
- 20.

26
00:04:15,744 --> 00:04:16,912
- J'ai payé.
- Bien.

27
00:04:17,540 --> 00:04:19,456
(Boulettes crues de Linglong)

28
00:04:30,552 --> 00:04:32,192
- Épuisé ?
- Il en reste juste quelques uns.

29
00:04:37,072 --> 00:04:39,832
Le propriétaire n'est pas là.
Ce sont ceux que j'ai emballés.

30
00:04:40,592 --> 00:04:41,712
Les voulez-vous ?

31
00:04:42,688 --> 00:04:45,600
Ils sont moche enveloppés. Oublie ça.

32
00:04:46,208 --> 00:04:47,192
Désolé.

33
00:04:53,952 --> 00:04:54,592
Je veux des boulettes.

34
00:04:55,432 --> 00:04:56,112
Épuisé.

35
00:04:59,592 --> 00:05:01,192
Eh bien, qu'est-ce que c'est ?

36
00:05:02,032 --> 00:05:04,472
J'aide juste.
Ils ne sont pas bien emballés.

37
00:05:05,272 --> 00:05:06,432
Et si je vous remboursais l'argent ?

38
00:05:08,432 --> 00:05:09,752
C'est bon. Emballez-les simplement.

39
00:05:10,272 --> 00:05:13,408
Ensuite, je les emballerai tous pour toi
au cas où vous ne les casseriez pas à l'ébullition.

40
00:05:13,920 --> 00:05:14,752
D'accord.

41
00:05:20,632 --> 00:05:21,472
Deux cartons.

42
00:05:23,712 --> 00:05:25,032
C'est bien. Je vais le faire.

43
00:05:29,152 --> 00:05:30,072
Prends soin de toi.

44
00:05:30,072 --> 00:05:31,232
- Merci.
- C'est bon.

45
00:05:36,128 --> 00:05:36,704
(Ville de Shihui, feux d'artifice)

46
00:05:50,512 --> 00:05:51,232
Pourquoi es-tu ici ?

47
00:05:52,272 --> 00:05:53,632
Je viens de me faire arracher une dent.

48
00:05:54,152 --> 00:05:54,672
Viens t'asseoir.

49
00:06:07,952 --> 00:06:12,352
Ne le mettez pas ici.
C'est une véritable.

50
00:06:12,912 --> 00:06:14,552
Pourquoi en apportez-vous un authentique
quand tu t'arraches une dent ?

51
00:06:15,752 --> 00:06:16,672
Vous ne comprenez pas.

52
00:06:19,992 --> 00:06:22,432
Savez-vous ce que sont les hôpitaux dentaires ?

53
00:06:23,032 --> 00:06:27,112
Des lieux précieux,
plein de jeunes hommes de grande qualité.

54
00:06:28,552 --> 00:06:33,432
Eh bien, pourquoi tu
dépenser autant d'argent pour ça ?

55
00:06:35,232 --> 00:06:37,192
Tirer les dents peut améliorer
la forme du visage.

56
00:06:37,192 --> 00:06:39,296
De nombreuses stars féminines commencent par
se faire faire les dents.

57
00:06:39,832 --> 00:06:42,232
Nous devons dépenser de l'argent pour ça, d'accord ?

58
00:06:43,032 --> 00:06:45,632
Maintenant, je veux seulement économiser de l'argent.

59
00:06:45,632 --> 00:06:47,752
Si je ne peux pas payer mon hypothèque mensuelle de 4 000,

60
00:06:47,752 --> 00:06:48,832
alors je perdrai mon appartement.

61
00:06:51,192 --> 00:06:53,512
Où as-tu trouvé tout l’argent ?

62
00:06:54,592 --> 00:06:57,112
Je prends des cours pendant la journée
et diffusion en direct pour vendre des produits la nuit.

63
00:06:57,912 --> 00:07:01,552
Je t'ai dit de diffuser en direct avec moi,
mais tu as refusé.

64
00:07:01,552 --> 00:07:02,752
Vous pouvez travailler à temps partiel n'importe où.

65
00:07:03,272 --> 00:07:05,352
Pourquoi faut-il emballer les dumplings
sur un marché humide ?

66
00:07:05,872 --> 00:07:08,112
Exactement. C'est juste un travail à temps partiel.

67
00:07:08,112 --> 00:07:10,032
Je peux travailler partout où je peux gagner de l’argent.

68
00:07:10,032 --> 00:07:11,744
Je n'ai pas tardé à t'aider.

69
00:07:12,272 --> 00:07:14,512
Tu passes ton temps
sur ce marché humide.

70
00:07:15,832 --> 00:07:17,216
(Boulettes crues de Linglong)
Je ne t'ai jamais demandé de venir.

71
00:07:18,752 --> 00:07:21,992
Je dois venir chez toi pour un repas.

72
00:07:21,992 --> 00:07:22,952
Ne me secoue pas.

73
00:07:41,952 --> 00:07:44,072
Tu ne peux pas l'ouvrir d'une seule main ?

74
00:07:44,072 --> 00:07:44,952
Je ne peux pas l'ouvrir.

75
00:07:46,392 --> 00:07:47,312
Ici.

76
00:07:47,312 --> 00:07:48,032
Merci.

77
00:07:50,672 --> 00:07:55,352
Laissez-moi voir. Quels sont-ils?
Ce sont des boulettes ?

78
00:07:55,872 --> 00:07:56,592
Mangez-le ou pas.

79
00:07:57,832 --> 00:08:01,272
Lin Tuo, tu dois bien prendre soin de moi.

80
00:08:01,952 --> 00:08:05,872
Je suis faible et nous sommes en vacances maintenant.

81
00:08:05,872 --> 00:08:08,032
Rester chez moi est définitivement
plus confortable que le dortoir.

82
00:08:08,032 --> 00:08:10,208
je suis à l'aise
vivre seul dans le dortoir.

83
00:08:10,752 --> 00:08:13,592
Tu m'as entraîné là-dedans,
et tu veux t'enfuir ?

84
00:08:13,592 --> 00:08:15,472
Laissez-moi vous dire, pas question.

85
00:08:21,152 --> 00:08:23,712
Voici votre soupe au homard.

86
00:08:35,072 --> 00:08:36,432
Quoi?

87
00:08:37,031 --> 00:08:39,911
N'est-ce pas une soupe aux tomates et aux œufs ?
C'est comme de l'eau de vaisselle.

88
00:08:40,432 --> 00:08:43,151
C'est ce qui accompagne le repas.
Ne vous attendez pas à ce que ce soit bon.

89
00:08:45,672 --> 00:08:47,632
Eh bien, tu manges du riz
avec des tomates et des œufs tous les jours.

90
00:08:48,152 --> 00:08:49,632
Est-ce en vente ?

91
00:08:49,632 --> 00:08:50,992
Bien sûr.

92
00:08:51,632 --> 00:08:53,792
Tu ne peux pas manger quelque chose de bon ?

93
00:08:53,792 --> 00:08:55,552
Vous ne pouvez pas manger ce qui est en vente.

94
00:08:55,552 --> 00:08:57,992
C'est sympa. J'adore les trucs en solde.

95
00:08:58,512 --> 00:09:00,352
Tu bois la soupe ou pas ?
Sinon, je l'utiliserai pour le riz.

96
00:09:00,352 --> 00:09:01,472
Oui, oui.

97
00:09:08,272 --> 00:09:11,792
Écouter. Tu n'aurais pas dû acheter
cet appartement.

98
00:09:11,792 --> 00:09:13,912
Toi et Old An avez vécu si durement

99
00:09:13,912 --> 00:09:17,312
pour la mise de fonds et l'hypothèque,
affectant votre qualité de vie.

100
00:09:17,312 --> 00:09:19,552
Et alors ? Vivre dans ce petit endroit ?

101
00:09:20,072 --> 00:09:22,432
Old An conduit tous les jours,
donc son dos va mal,

102
00:09:22,432 --> 00:09:23,936
et nous dormons à tour de rôle sur le canapé.

103
00:09:24,552 --> 00:09:27,072
Il insiste pour se relayer avec moi
même si je lui disais de dormir dans la chambre.

104
00:09:27,752 --> 00:09:29,552
Je me demande s'il va
par la ménopause.

105
00:09:29,552 --> 00:09:31,912
Il n'écoute rien,
et est têtu.

106
00:09:31,912 --> 00:09:35,192
Quoi? Il est juste prévenant.

107
00:09:35,192 --> 00:09:37,072
Je te le dis,
Old An vous adore vraiment.

108
00:09:37,792 --> 00:09:39,752
Si mon père était à moitié comme lui,

109
00:09:39,752 --> 00:09:41,032
Je ne me sentirais pas orphelin.

110
00:09:42,392 --> 00:09:44,712
Les gens disent que les pères aiment
leurs filles le plus.

111
00:09:44,712 --> 00:09:46,192
Je me demande si je ne suis pas sa vraie fille.

112
00:09:47,112 --> 00:09:50,352
Ton père a été marié trois fois
et a déjà plusieurs enfants.

113
00:09:50,352 --> 00:09:51,592
Il n'a pas le temps de vous adorer.

114
00:09:51,592 --> 00:09:52,632
Alors ne vous attendez pas à ce que je le traite bien.

115
00:10:02,992 --> 00:10:05,392
L'aîné vient à
le match de football de l'école aujourd'hui.

116
00:10:05,912 --> 00:10:06,912
Quel senior ?

117
00:10:06,912 --> 00:10:08,832
Jiang Chucheng. Regarder.

118
00:10:10,552 --> 00:10:11,512
- Laissez-moi voir.
- Il est cool ?

119
00:10:16,472 --> 00:10:18,272
Personne ne m'a dit ça.

120
00:10:19,192 --> 00:10:20,512
Je n'aurais pas dû aller m'arracher une dent.

121
00:10:23,152 --> 00:10:26,312
Comment c'est? Tu penses qu'il est cool ?

122
00:10:26,312 --> 00:10:27,552
C'est juste mon type.

123
00:10:29,192 --> 00:10:31,264
Mais il avait déjà obtenu son diplôme
quand nous nous sommes inscrits.

124
00:10:31,792 --> 00:10:33,832
Sinon, je l'aurais certainement.

125
00:10:34,632 --> 00:10:35,272
Qui est-il ?

126
00:10:36,472 --> 00:10:39,832
Qui est-il ? Je ne le connais pas.

127
00:10:39,832 --> 00:10:42,272
Il semble que ce soit le garçon
qui m'a acheté des raviolis.

128
00:10:43,272 --> 00:10:44,392
Est-il de notre école ?

129
00:10:44,992 --> 00:10:47,312
C'est le match de foot de l'école.
donc il doit être de notre école.

130
00:10:48,872 --> 00:10:51,792
Il a l'air sympa.
Je ne l'ai jamais remarqué à l'école.

131
00:11:01,472 --> 00:11:04,032
♪Comme la brise sur un arbre♪

132
00:11:04,032 --> 00:11:06,720
♪Je peux sentir mon cœur battre ♪

133
00:11:06,720 --> 00:11:10,976
♪Chaque jour, à chaque instant
ça ressemble à quelque chose de nouveau ♪

134
00:11:11,680 --> 00:11:14,336
♪Toutes les étoiles dans le ciel♪

135
00:11:14,336 --> 00:11:16,992
♪Ils brillent dans tes yeux♪

136
00:11:16,992 --> 00:11:20,352
♪Est-ce que je rêve,
Je ne sais pas si c'est vrai ♪

137
00:11:20,960 --> 00:11:22,976
♪Shu bi di bob du wa♪

138
00:11:23,588 --> 00:11:26,944
♪Oh quand je vois ton joli sourire♪

139
00:11:27,488 --> 00:11:32,064
♪Tout s'arrête pendant un moment♪

140
00:11:32,064 --> 00:11:37,152
♪Des contes de fées au pays des merveilles♪

141
00:11:37,152 --> 00:11:39,456
♪Peu importe où tu vas♪

142
00:11:39,456 --> 00:11:42,304
♪Nous allons y aller doucement♪

143
00:11:42,304 --> 00:11:47,200
♪Alors, étape par étape, je garderai ton rythme♪

144
00:11:47,200 --> 00:11:49,216
♪Oh, laisse-moi être le seul♪

145
00:11:49,216 --> 00:11:53,568
♪Bébé, je veux juste te donner mon cœur♪

146
00:11:53,568 --> 00:11:56,416
♪Je veux savoir ce que tu penses♪

147
00:11:56,416 --> 00:11:57,760
♪ Parce que je pense à toi et moi ♪

148
00:11:58,656 --> 00:12:01,536
♪Je me demande toute la nuit♪

149
00:12:01,536 --> 00:12:03,616
♪Oh comme le temps passe vite♪

150
00:12:03,616 --> 00:12:06,240
♪Tu es ma mélatonine♪

151
00:12:06,240 --> 00:12:07,840
♪Chaque jour je rêve♪

152
00:12:07,840 --> 00:12:09,184
♪Flottant♪

153
00:12:09,184 --> 00:12:12,320
♪Dans les nuages, viens voler avec moi♪

154
00:12:14,176 --> 00:12:17,888
♪Oh quand je vois ton joli sourire♪

155
00:12:17,888 --> 00:12:22,624
♪Tout s'arrête pendant un moment♪

156
00:12:22,624 --> 00:12:27,648
♪Des contes de fées au pays des merveilles♪

157
00:12:27,648 --> 00:12:29,152
♪Peu importe où tu vas♪

158
00:12:29,152 --> 00:12:30,208
(Mon vieux bébé)

159
00:12:30,208 --> 00:12:32,832
♪Nous allons y aller doucement♪

160
00:12:32,832 --> 00:12:37,952
♪Alors, étape par étape, je garderai ton rythme♪

161
00:12:37,952 --> 00:12:40,096
♪Oh, laisse-moi être le seul♪

162
00:12:40,096 --> 00:12:43,968
♪Bébé, je veux juste te donner mon cœur♪

163
00:12:51,992 --> 00:12:54,072
Pour un entretien de stage de vacances,
s'il vous plaît, attendez ici.

164
00:12:54,072 --> 00:12:56,592
Ceux qui ne sont pas pour les stages de vacances,
veuillez vous rendre dans la salle de conférence 3.

165
00:12:56,592 --> 00:12:58,872
Nous commencerons dans 10 minutes,
s'il vous plaît, préparez-vous.

166
00:13:06,272 --> 00:13:07,152
Qu'a dit le médecin ?

167
00:13:08,152 --> 00:13:10,672
Ce sont des problèmes cardiovasculaires,
Rien de sérieux.

168
00:13:11,192 --> 00:13:13,912
je t'en parle
immédiatement quand j'ai fini.

169
00:13:14,592 --> 00:13:17,032
Vous faites votre stage,
et ne t'inquiète pas pour moi.

170
00:13:17,032 --> 00:13:19,952
Je ne peux pas. Tu dis toujours que tu vas bien.

171
00:13:21,432 --> 00:13:23,592
J'ai un entretien aujourd'hui
et je reviendrai quand j'aurai fini.

172
00:13:24,792 --> 00:13:27,192
Appelle ta mère
et faites-lui savoir.

173
00:13:27,192 --> 00:13:29,280
Elle a posé des questions sur toi
quand elle est venue hier.

174
00:13:29,832 --> 00:13:32,552
Vraiment? Qu'est-ce que ma mère a demandé à mon sujet ?

175
00:13:33,112 --> 00:13:35,912
Elle m'a demandé si tu reviendrais ou pas.

176
00:13:39,632 --> 00:13:40,632
On dirait que tu l'as inventé.

177
00:13:42,912 --> 00:13:45,032
Maman est occupée avec Ye.
Elle n'a pas de temps pour moi.

178
00:13:47,992 --> 00:13:51,112
Grand-père, je dois y aller pour mon entretien.

179
00:13:51,112 --> 00:13:53,992
Je reprendrai le train plus tard.
Prends soin de toi.

180
00:13:59,472 --> 00:14:02,272
(Maman, je dois faire un stage de vacances,
donc je ne reviendrai pas.)

181
00:14:03,672 --> 00:14:04,416
(Maman)
(Hmm.)

182
00:14:06,872 --> 00:14:08,992
Directeur, je vous en supplie.

183
00:14:08,992 --> 00:14:10,632
Directeur, s'il vous plaît, donnez-moi
encore une chance, d'accord ?

184
00:14:10,632 --> 00:14:12,192
Ce n'est pas que je sois inconsidéré.

185
00:14:12,952 --> 00:14:15,992
Le client a un problème avec vous
et veut un remplaçant.

186
00:14:15,992 --> 00:14:17,392
Ma grand-mère est vraiment malade,

187
00:14:17,392 --> 00:14:19,072
et elle est toujours
dans l'unité de soins intensifs.

188
00:14:19,072 --> 00:14:20,272
Personne ne s'occupe d'elle.

189
00:14:20,272 --> 00:14:24,152
Zhang, tu n'étais pas seulement en retard ce jour-là,

190
00:14:24,152 --> 00:14:25,912
mais tu étais souvent en retard avant.

191
00:14:26,472 --> 00:14:28,232
Vous avez fait attendre un client pendant 1h30.

192
00:14:28,872 --> 00:14:30,872
C'est encore pire maintenant.
Vous avez perdu le contrat.

193
00:14:30,872 --> 00:14:32,352
Comment pouvons-nous expliquer cela au client ?

194
00:14:32,952 --> 00:14:34,912
Notre patron a même
personnellement allé s'excuser.

195
00:14:34,912 --> 00:14:36,112
Pouvez-vous toujours rester dans l’entreprise ?

196
00:14:38,272 --> 00:14:42,592
Ne me donne pas de peine.
Allez vous faire payer et partez.

197
00:15:10,084 --> 00:15:12,352
(Directeur, superviseur des entretiens)

198
00:15:30,352 --> 00:15:33,192
D'accord. De gauche à droite,

199
00:15:33,192 --> 00:15:36,272
merci de vous présenter à tour de rôle.
Commençons.

200
00:15:38,232 --> 00:15:41,992
Bonjour, je m'appelle Xu Xiaokai,
22 ans, de Dalian.

201
00:15:41,992 --> 00:15:45,112
Je suis étudiant à l'Université Huapei,
spécialisation en nouveaux médias.

202
00:15:45,112 --> 00:15:47,472
Mon profil comprend
les récompenses que j'ai reçues

203
00:15:47,472 --> 00:15:50,712
et ma conception de recherche scientifique.
Pendant mes deuxièmes vacances d'été...

204
00:16:13,312 --> 00:16:14,080
Je suis désolé.

205
00:16:24,072 --> 00:16:25,912
Désolé, j'ai oublié de mettre mon téléphone en sourdine.

206
00:16:27,992 --> 00:16:28,792
Quel est ton nom?

207
00:16:29,632 --> 00:16:30,192
Lin Tuo.

208
00:16:31,192 --> 00:16:32,392
Les détails comptent.

209
00:16:32,952 --> 00:16:36,752
Si chaque candidat
le téléphone a sonné comme le tien,

210
00:16:36,752 --> 00:16:38,152
comment peut se dérouler notre entretien ?

211
00:16:39,072 --> 00:16:42,472
C'est l'étiquette professionnelle de base
tout professionnel devrait avoir.

212
00:16:44,672 --> 00:16:48,160
Désolé. j'ai été insouciant
et cela vous a affecté.

213
00:16:48,704 --> 00:16:52,952
J'en tirerai des leçons. Désolé, tout le monde.

214
00:17:10,351 --> 00:17:11,168
Continuer.

215
00:17:11,872 --> 00:17:14,552
Pendant mes deuxièmes vacances d'été,
J'ai participé à la Coupe Xuehai,

216
00:17:14,552 --> 00:17:17,831
J'ai gagné un prix d'équipe pour la troisième place
dans un concours de design de nouveaux médias.

217
00:17:17,831 --> 00:17:20,111
Et je veux vraiment obtenir ce travail.

218
00:17:33,912 --> 00:17:36,632
Merci. J'ai oublié de mettre mon téléphone en sourdine.

219
00:17:37,392 --> 00:17:38,072
Ce n'est rien.

220
00:17:38,072 --> 00:17:40,912
Pas du tout. Cela a affecté votre entretien.

221
00:17:40,912 --> 00:17:42,992
Eh bien, je vais leur dire.

222
00:17:43,552 --> 00:17:45,672
Je dirai que c'est ma faute.
Cela n'a rien à voir avec vous.

223
00:17:47,072 --> 00:17:48,512
Il est encore temps. Allons-y.

224
00:17:48,512 --> 00:17:49,352
Pas besoin.

225
00:17:49,352 --> 00:17:52,432
Pourquoi? Vous êtes venu ici pour l'interview,
mais tu n'as encore rien dit.

226
00:17:53,232 --> 00:17:56,632
J'ai étudié le design de meubles
et ce poste est destiné aux nouveaux médias.

227
00:17:56,632 --> 00:17:58,312
Je ne comprends pas du tout.

228
00:17:58,832 --> 00:18:01,152
Le résultat est maintenant parfait.
Cela ne vous dérange pas.

229
00:18:06,472 --> 00:18:09,712
Est-ce que tu viens de manquer
sans entretien ?

230
00:18:10,712 --> 00:18:11,912
Tu es sorti à cause de moi.

231
00:18:12,552 --> 00:18:15,472
Je ne peux pas rester là-dedans
comme si de rien n'était.

232
00:18:15,472 --> 00:18:17,392
Je ne ferai pas non plus cette interview.

233
00:18:21,872 --> 00:18:22,632
Est-ce que ça va vraiment ?

234
00:18:23,912 --> 00:18:24,712
Oui, allons-y.

235
00:18:25,552 --> 00:18:26,400
Allons-y.

236
00:18:29,872 --> 00:18:32,272
j'ai une personne âgée
dont l'ami est chasseur de têtes.

237
00:18:33,072 --> 00:18:35,912
Il a demandé à cet ami
pour me recommander des interviews.

238
00:18:35,912 --> 00:18:37,952
Mais ce chasseur de têtes me recommande toujours

239
00:18:37,952 --> 00:18:39,832
quelques interviews qui ont
rien à voir avec ma spécialité.

240
00:18:41,552 --> 00:18:44,152
Je suis trop gêné pour dire non,
donc je dois y aller.

241
00:18:45,952 --> 00:18:47,912
Et si on ajoutait un contact sur WeChat ?

242
00:18:49,312 --> 00:18:51,112
Bien sûr, je vais vous scanner.

243
00:18:57,072 --> 00:19:02,552
Je m'appelle An Zhique, Z-H-I-Q-U-E.

244
00:19:02,552 --> 00:19:05,792
An Zhique, tu as un nom très spécial.

245
00:19:07,392 --> 00:19:09,432
Je m'appelle Lin Tuo, T-U-O.

246
00:19:11,592 --> 00:19:12,632
Je pars alors.

247
00:19:12,632 --> 00:19:13,472
- Au revoir.
- Au revoir.

248
00:19:19,072 --> 00:19:21,072
Êtes-vous de
Université de technologie de Dong Yuan ?

249
00:19:22,192 --> 00:19:24,872
Oui, comment le saviez-vous ?

250
00:19:25,392 --> 00:19:28,512
Moi aussi. J'ai vu ta photo
sur les Moments ce jour-là.

251
00:19:29,232 --> 00:19:30,072
Le match de football de l'école.

252
00:19:32,112 --> 00:19:32,992
Quelle est ta spécialité ?

253
00:19:33,792 --> 00:19:35,112
Le Big Data de l’information, et vous ?

254
00:19:35,952 --> 00:19:37,432
Design Industriel, première année.

255
00:19:37,432 --> 00:19:42,272
Moi aussi. Nous nous sommes rencontrés
au marché humide hier.

256
00:19:44,712 --> 00:19:47,232
J'aide juste.
Ils ne sont pas bien emballés.

257
00:19:47,232 --> 00:19:48,472
Et si je vous remboursais l'argent ?

258
00:19:54,072 --> 00:19:54,792
C'est toi.

259
00:19:55,832 --> 00:19:56,872
Quelle coïncidence.

260
00:19:56,872 --> 00:19:58,552
- Oui.
- Oui.

261
00:19:59,872 --> 00:20:03,512
Laisse-moi t'offrir un repas
pour vous remercier la prochaine fois.

262
00:20:03,512 --> 00:20:04,432
Bien sûr.

263
00:20:04,432 --> 00:20:06,992
Je pars vraiment alors.

264
00:20:11,112 --> 00:20:11,952
Et aujourd'hui ?

265
00:20:20,632 --> 00:20:21,152
Bien sûr.

266
00:20:29,672 --> 00:20:31,792
Sa ville natale est le Village des Neiges
dans le Nord-Est.

267
00:20:32,672 --> 00:20:35,192
Il dit qu'en hiver la neige est si épaisse
qu'il atteint directement ses genoux.

268
00:20:35,832 --> 00:20:37,032
Je n'ai jamais vu beaucoup de neige.

269
00:20:37,632 --> 00:20:39,192
J'ai vraiment envie de visiter chez lui.

270
00:20:40,192 --> 00:20:41,792
Avez-vous déjà vu de fortes chutes de neige ?

271
00:20:42,512 --> 00:20:45,072
Non, je n'ai même pas quitté Chongqing.

272
00:20:45,952 --> 00:20:46,552
Pourquoi?

273
00:20:49,152 --> 00:20:50,792
Parce que je suis pauvre,
Je n'ai pas d'argent pour y aller.

274
00:20:52,632 --> 00:20:55,232
Je ne suis pas beaucoup sorti non plus.
Mes parents ne le permettent pas.

275
00:20:55,912 --> 00:20:57,792
Ils pensent toujours que je suis encore un enfant.

276
00:20:58,752 --> 00:21:02,352
Quand j'étais enfant,
Je voulais juste grandir.

277
00:21:02,352 --> 00:21:05,072
Une fois que je serai grand,
Je serais libre et j'aurais de l'argent.

278
00:21:05,072 --> 00:21:08,152
En grandissant, ma vie
devient plus dur et plus pauvre.

279
00:21:09,512 --> 00:21:12,352
Alors tu fais des boulettes
comme travail à temps partiel au marché humide ?

280
00:21:14,152 --> 00:21:17,112
Je vends également des produits via livestreaming
avec ma meilleure amie. Je fais toutes sortes de travaux.

281
00:21:17,752 --> 00:21:19,912
Le propriétaire du stand de boulettes
est mon voisin.

282
00:21:19,912 --> 00:21:22,192
Son mari est tombé malade,
alors je suis allé l'aider.

283
00:21:22,792 --> 00:21:25,912
J'ai pensé : "Comme ça peut être dur
vendre des raviolis ?"

284
00:21:25,912 --> 00:21:28,792
Mais j'ai découvert que j'étais vraiment maladroit.

285
00:21:29,432 --> 00:21:30,632
Vous avez juste besoin de plus de pratique.

286
00:21:34,432 --> 00:21:35,352
Pouvez-vous faire des boulettes ?

287
00:21:36,472 --> 00:21:39,272
Oui, j'ai cuisiné avec
mon grand-père depuis que je suis enfant.

288
00:21:39,272 --> 00:21:42,512
Mon grand-père est menuisier
et un bon cuisinier.

289
00:21:43,792 --> 00:21:47,752
Alors j'ai appris à cuisiner
et les boiseries de lui.

290
00:21:48,872 --> 00:21:50,112
Je suis aussi doué pour faire des raviolis.

291
00:21:50,112 --> 00:21:52,192
Je peux cuisiner de nombreux plats
pour le dîner du réveillon du Nouvel An chinois.

292
00:21:52,192 --> 00:21:56,352
Impressionnant. Je ne peux pas.
Je ne peux cuisiner que quelques plats.

293
00:21:56,352 --> 00:21:58,952
Quoi qu'il en soit, je mange principalement des légumes.

294
00:22:00,512 --> 00:22:01,432
Vous aimez manger des légumes ?

295
00:22:03,472 --> 00:22:06,192
Les légumes sont moins chers,
et aider à perdre du poids. C'est parfait alors.

296
00:22:07,432 --> 00:22:09,432
Mais je fais du bon café.

297
00:22:09,432 --> 00:22:12,592
J'ai passé mes années de première et de deuxième année
travailler à temps partiel dans un café.

298
00:22:13,192 --> 00:22:16,192
Je te laisse essayer le café que je prépare
s'il y a une chance.

299
00:22:17,312 --> 00:22:21,152
Très bien, nous devons faire des stages,

300
00:22:23,712 --> 00:22:27,152
pour que nous puissions chercher une entreprise
et interviewer ensemble.

301
00:22:27,744 --> 00:22:30,472
Trouvez un travail lucratif ensemble.

302
00:22:31,352 --> 00:22:32,256
D'accord.

303
00:22:39,632 --> 00:22:43,512
Certainement pas. je dois y retourner
pour préparer le livestreaming.

304
00:22:43,512 --> 00:22:45,632
Eh bien, tu as fini ?

305
00:22:45,632 --> 00:22:46,552
Oui, j'ai fini.

306
00:22:47,672 --> 00:22:48,352
Bonjour.

307
00:22:49,192 --> 00:22:49,872
J'ai déjà payé.

308
00:22:50,632 --> 00:22:52,152
N'ai-je pas dit que je traiterais ?

309
00:22:52,152 --> 00:22:52,952
Parce que tu es pauvre.

310
00:22:55,152 --> 00:22:56,632
Je plaisante. Allons-y.

311
00:22:56,632 --> 00:22:58,752
D'accord, je te traiterai la prochaine fois.

312
00:22:58,752 --> 00:22:59,792
D'accord, la prochaine fois.

313
00:23:03,432 --> 00:23:05,912
Tu ne peux pas m'ignorer
parce que tu as eu une rencontre amoureuse.

314
00:23:05,912 --> 00:23:07,552
De quoi parles-tu?

315
00:23:07,552 --> 00:23:10,080
C'est juste une coïncidence si nous nous sommes rencontrés.

316
00:23:10,912 --> 00:23:13,472
Quelle coïncidence.
Maintenant que tu le connais,

317
00:23:13,472 --> 00:23:16,192
que diriez-vous d'obtenir le WeChat de cette personne âgée ?

318
00:23:16,792 --> 00:23:19,632
Nous venons de nous rencontrer et avons pris un repas ensemble.

319
00:23:19,632 --> 00:23:20,992
Je lui demanderai quand nous serons plus familiers.

320
00:23:20,992 --> 00:23:24,712
Alors sors avec lui maintenant.
Il faut se rencontrer souvent pour se familiariser.

321
00:23:24,712 --> 00:23:26,912
Personne ne le ferait.

322
00:23:28,832 --> 00:23:30,304
Alors invite-le
pour regarder notre diffusion en direct.

323
00:23:30,304 --> 00:23:33,192
S'il aime quelque chose,
Je le lui donnerais.

324
00:23:33,192 --> 00:23:36,152
Vous vendez des trucs pour filles.
Pourquoi un garçon aimerait-il ça ?

325
00:23:36,152 --> 00:23:37,872
As-tu demandé s'il avait une petite amie ?

326
00:23:37,872 --> 00:23:41,792
Allez. Nous venons de nous rencontrer.
Comment puis-je demander ça ?

327
00:23:41,792 --> 00:23:43,192
Allons-y. Ne tardez pas à gagner de l'argent.

328
00:23:43,192 --> 00:23:44,992
Demandez-lui simplement.

329
00:23:45,752 --> 00:23:47,872
(Bébés, Xindi est sur le point de vous montrer)

330
00:23:47,872 --> 00:23:50,152
(un super produit !)

331
00:23:50,152 --> 00:23:52,352
(Manoir Xie Xin)
(Cet avantage est exclusif ici.)

332
00:23:56,872 --> 00:23:59,112
(Thé au jus Meco.)

333
00:23:59,112 --> 00:24:01,032
(Ce jus de thé vient
en cinq saveurs différentes.)

334
00:24:01,672 --> 00:24:02,272
La connaissez-vous ?

335
00:24:03,192 --> 00:24:04,152
Non.

336
00:24:04,152 --> 00:24:07,312
Alors pourquoi tu la regardes
vendre des marchandises ? Elle te plaît ?

337
00:24:08,752 --> 00:24:09,992
C'est ton genre, non ?

338
00:24:09,992 --> 00:24:11,752
Que veux-tu dire?

339
00:24:13,832 --> 00:24:17,824
Cette fille semble être
C'est un Xindi de notre école.

340
00:24:17,824 --> 00:24:19,912
(Tu le gardes au frigo
pendant l'été...)

341
00:24:19,912 --> 00:24:22,032
Laissez-moi vous dire,
il y a quelque chose qui cloche chez elle.

342
00:24:22,032 --> 00:24:23,432
Je pense qu'elle est une menteuse. Arrêtez de regarder.

343
00:24:24,992 --> 00:24:26,712
Quoi? Elle vend juste des trucs.

344
00:24:26,712 --> 00:24:28,832
Tout est faux. Fais-moi confiance.

345
00:24:29,092 --> 00:24:30,244
(Manoir Xie Xin)

346
00:24:30,672 --> 00:24:32,352
M'as-tu entendu ?

347
00:24:32,352 --> 00:24:32,912
Oui.

348
00:24:33,832 --> 00:24:36,032
Bonjour, numéro de téléphone
se termine par 0059, non ?

349
00:24:36,032 --> 00:24:37,192
- Oui.
- À la gare.

350
00:24:38,792 --> 00:24:40,192
Attends-moi, je reviens dans quelques jours.

351
00:24:40,192 --> 00:24:41,152
Préviens-moi quand tu arriveras.

352
00:24:42,072 --> 00:24:43,072
Je m'en vais.

353
00:24:43,072 --> 00:24:43,752
Ne le regardez pas.

354
00:24:44,552 --> 00:24:45,712
J'ai compris. Retourne.

355
00:24:52,036 --> 00:24:55,296
(Luzhou, Sichuan)

356
00:25:08,232 --> 00:25:09,512
Ne le faites pas trop cuire.

357
00:25:09,512 --> 00:25:11,752
C'est bien. Tuo, prends une assiette.

358
00:25:12,472 --> 00:25:13,184
D'accord.

359
00:25:15,712 --> 00:25:16,576
C'est prêt.

360
00:25:20,312 --> 00:25:22,712
Le prince héritier est mort.
Qui l'a tué ? Laissez-moi jeter un oeil.

361
00:25:28,552 --> 00:25:30,672
Vous ne regardez plus de drames à suspense maintenant ?

362
00:25:31,912 --> 00:25:34,072
C'est vrai, c'est trop épuisant.

363
00:25:34,072 --> 00:25:36,632
Je n'arrive pas à comprendre
qui est le meurtrier, ennuyeux.

364
00:25:36,632 --> 00:25:39,992
Le drame des idoles costumées est plus simple.
Il la tuerait et elle l'épouserait.

365
00:25:39,992 --> 00:25:42,312
Les regarder sortir ensemble est intéressant.

366
00:25:43,672 --> 00:25:45,512
Quand as-tu commencé
tu aimes voir des gens sortir ensemble ?

367
00:25:46,712 --> 00:25:48,712
Je n'avais pas le temps de sortir avec quelqu'un
quand j'étais jeune.

368
00:25:48,712 --> 00:25:51,192
Après s'être marié,
ta grand-mère me contrôlait.

369
00:25:51,192 --> 00:25:53,152
Elle a gâché mes meilleures années.

370
00:25:53,912 --> 00:25:54,872
Alors je regarde ça maintenant.

371
00:25:56,752 --> 00:26:01,112
Grand-père, as-tu
avez-vous eu envie de quelqu'un récemment ?

372
00:26:01,952 --> 00:26:06,272
Certains m'aiment,
mais je ne les prends pas à cœur.

373
00:26:07,992 --> 00:26:10,232
Vous pouvez sortir avec quelqu'un. Je te soutiens.

374
00:26:10,232 --> 00:26:11,552
Vous m'avez d'abord donné l'exemple.

375
00:26:13,552 --> 00:26:15,392
Vous préparez la soupe.
Je vais finir de regarder cette partie.

376
00:26:16,592 --> 00:26:17,408
D'accord.

377
00:26:27,792 --> 00:26:28,312
Impitoyable.

378
00:26:29,592 --> 00:26:30,632
Est-ce vraiment si bon ?

379
00:26:31,192 --> 00:26:32,792
Malicieux, ce type est méchant.

380
00:26:32,792 --> 00:26:33,432
Mangez une crevette.

381
00:26:37,432 --> 00:26:38,112
Tellement stupide.

382
00:26:38,112 --> 00:26:41,792
Grand-père, je vais chercher Ye à l'école.
Je reviendrai après l'avoir déposé.

383
00:26:47,072 --> 00:26:50,192
Quand tu rentres à la maison,
passe du temps avec tes parents.

384
00:26:52,152 --> 00:26:54,432
Soyez bon. Ce n'est pas souvent que tu reviens.

385
00:26:55,872 --> 00:26:57,352
Restez un jour et revenez demain.

386
00:27:01,672 --> 00:27:04,512
Quand tu te vois,
ne parlez pas d'étudier.

387
00:27:06,312 --> 00:27:06,912
Qu'est-ce qui ne va pas?

388
00:27:07,792 --> 00:27:11,632
Il est poussé si fort
par tes parents qu'il panique.

389
00:27:12,312 --> 00:27:14,912
Ils le poussent à obtenir des scores élevés
et entrer à la faculté de médecine.

390
00:27:15,792 --> 00:27:18,552
J'ai peur que quelque chose de grave
va arriver.

391
00:27:19,432 --> 00:27:22,752
Emmenez-le faire une pause.
Ne le stressez pas.

392
00:27:22,752 --> 00:27:25,032
Laisse-le se détendre, tu sais ?

393
00:27:25,672 --> 00:27:29,712
D'accord. Profitez du dîner. J'y vais maintenant.

394
00:27:38,672 --> 00:27:39,432
Tu sors avec quelqu'un ?

395
00:27:39,952 --> 00:27:41,392
Quoi?

396
00:27:41,392 --> 00:27:43,792
Non, tu es si heureux.
Vous devez sortir avec quelqu'un.

397
00:27:44,472 --> 00:27:46,152
De toute façon, il n'y a rien qui me rende triste.

398
00:27:47,032 --> 00:27:49,832
Eh bien, si tu sors avec quelqu'un,
tu dois me le dire.

399
00:27:49,832 --> 00:27:51,072
D'accord, s'il te plaît ?

400
00:27:51,072 --> 00:27:54,432
Rassurez-vous. Je vais certainement vous le dire.
Quelles sont les exigences ?

401
00:27:55,432 --> 00:27:58,016
Beaucoup. Tout d'abord, il doit être en bonne santé,

402
00:27:58,992 --> 00:28:02,752
gentil, beau,
et a de préférence une bonne éducation.

403
00:28:02,752 --> 00:28:05,312
B-Mais le plus important,
il doit bien vous traiter.

404
00:28:07,192 --> 00:28:10,552
Pourquoi quelqu'un
comme ça, traite-moi bien ?

405
00:28:10,552 --> 00:28:12,152
Alors pourquoi pas ?

406
00:28:12,152 --> 00:28:13,912
Tu es si bon. Vous ne pouvez pas avoir de tort.

407
00:28:15,912 --> 00:28:20,792
Papa, tu crois au destin,

408
00:28:20,792 --> 00:28:21,712
une coïncidence ?

409
00:28:23,352 --> 00:28:25,152
Bien sûr.

410
00:28:25,152 --> 00:28:28,272
J'ai de l'expérience dans ce domaine.

411
00:28:28,272 --> 00:28:31,712
Ta mère et moi ne serions pas ensemble
s'il n'y a pas de coïncidence.

412
00:28:32,392 --> 00:28:34,472
Je conduisais un camion, tu sais.

413
00:28:34,472 --> 00:28:35,552
Oui.

414
00:28:35,552 --> 00:28:39,712
Il y a très, très longtemps,
Je faisais des livraisons dans mon camion.

415
00:28:39,712 --> 00:28:42,792
Une fille m'a arrêté et m'a dit
elle voulait que je la conduise.

416
00:28:42,792 --> 00:28:47,552
J'étais gentil et gentil,
alors je l'ai emmenée en voiture.

417
00:28:47,552 --> 00:28:50,512
Je pensais que tu l'avais fait
parce qu'elle est jolie.

418
00:28:50,512 --> 00:28:51,992
Certainement, non ?

419
00:28:52,792 --> 00:28:54,632
Nous avons eu une bonne conversation.

420
00:28:54,632 --> 00:28:57,712
Mais tout doit avoir une fin.

421
00:28:57,712 --> 00:28:59,272
Quand nous sommes arrivés, elle est partie.

422
00:28:59,272 --> 00:29:02,672
Vous n'avez même pas eu son contact ?
Quel dommage.

423
00:29:03,392 --> 00:29:05,232
En effet. J'ai été bouleversé pendant plusieurs jours.

424
00:29:05,232 --> 00:29:06,232
Je n'ai même pas bien mangé.

425
00:29:06,232 --> 00:29:06,872
C'est bouleversant ?

426
00:29:06,872 --> 00:29:08,152
Mais comme le dit le vieil adage,

427
00:29:08,672 --> 00:29:12,072
chaque nuage a une lueur d’espoir.

428
00:29:12,072 --> 00:29:15,872
Un autre jour, il y a très, très longtemps,
Je suis allé manger dans un restaurant.

429
00:29:18,072 --> 00:29:19,472
Devinez qui j'ai rencontré ?

430
00:29:19,472 --> 00:29:20,632
La fille qui a arrêté ton camion.

431
00:29:22,352 --> 00:29:24,632
H-Comment le saviez-vous ?
Est-ce que je t'ai déjà dit ça ?

432
00:29:24,632 --> 00:29:25,832
Tu ne me l'as jamais dit.

433
00:29:25,832 --> 00:29:28,632
Cela ressemble à ces feuilletons.

434
00:29:28,632 --> 00:29:32,632
Non, c'est le destin.

435
00:29:33,632 --> 00:29:39,352
J'ai commandé un bol de riz
et elle m'a donné un bol de soupe.

436
00:29:39,352 --> 00:29:40,872
Le riz accompagne toujours une soupe.

437
00:29:41,392 --> 00:29:45,952
Vous avez tort. Elle personnellement
m'a servi ce bol de soupe.

438
00:29:45,952 --> 00:29:48,552
Je pensais que cette fille
ça doit s'intéresser à moi.

439
00:29:48,552 --> 00:29:50,232
Ensuite, j'ai dû prendre l'initiative.

440
00:29:50,232 --> 00:29:52,632
Alors je suis allé commander du riz tous les jours,

441
00:29:52,632 --> 00:29:53,792
et elle me servait de la soupe tous les jours.

442
00:29:53,792 --> 00:29:55,592
Encore et encore, jour après jour.

443
00:29:55,592 --> 00:29:58,192
Finalement, je lui ai servi de la soupe.

444
00:29:59,832 --> 00:30:01,192
Parce qu'elle est devenue ta mère.

445
00:30:03,952 --> 00:30:07,912
Après ça, je suis venu à Chongqing
avec ta mère.

446
00:30:11,352 --> 00:30:11,952
Destin.

447
00:30:14,832 --> 00:30:15,432
Destin.

448
00:30:19,312 --> 00:30:25,552
Gamin, le destin n'est pas quelque chose
cela vient facilement.

449
00:30:26,912 --> 00:30:28,552
C'est en fait plus difficile à retenir.

450
00:30:33,352 --> 00:30:34,552
Je n'ai pas réussi à garder ta mère.

451
00:30:37,232 --> 00:30:39,552
Papa, allons-y.

452
00:30:42,592 --> 00:30:44,192
C'est vrai, tu ne me l'as pas encore dit.

453
00:30:44,192 --> 00:30:45,872
W-Et ton sort ?

454
00:30:46,832 --> 00:30:48,912
J'ai le destin, eh bien...

455
00:30:48,912 --> 00:30:51,072
Je vous en parlerai plus tard.

456
00:30:51,072 --> 00:30:53,432
Non, non. Il doit y avoir
quelque chose, An Zhique.

457
00:31:09,512 --> 00:31:10,152
Pourquoi es-tu ici ?

458
00:31:10,792 --> 00:31:11,552
Je suis là pour venir te chercher.

459
00:31:12,632 --> 00:31:14,672
Suis-je un enfant ? J'ai besoin d'être récupéré ?

460
00:31:15,672 --> 00:31:17,992
As-tu mangé? Le barbecue vous convient-il ?

461
00:31:37,672 --> 00:31:39,752
Ouais, j'arrive.

462
00:31:49,672 --> 00:31:51,272
Ne te cache pas seulement dans ta chambre
une fois rentré à la maison.

463
00:31:51,792 --> 00:31:52,392
Étude.

464
00:31:53,032 --> 00:31:53,952
Vous utilisez votre téléphone pour étudier ?

465
00:32:01,872 --> 00:32:04,632
Quand as-tu acheté ça ?
Ce n'était pas là la dernière fois que je suis revenu.

466
00:32:15,232 --> 00:32:17,152
Discutons.

467
00:32:18,032 --> 00:32:18,816
Je suis occupé.

468
00:32:20,032 --> 00:32:20,952
Je ne t'ai pas offensé.

469
00:32:24,592 --> 00:32:26,432
N'es-tu pas juste rappelé pour me gronder ?

470
00:32:26,952 --> 00:32:31,432
Juste sur le point d'aller à la faculté de médecine ?
Assez, je ne veux pas l'entendre.

471
00:32:31,432 --> 00:32:33,272
Non, je voulais revenir.

472
00:32:33,832 --> 00:32:35,512
Tuo, oui.

473
00:33:07,832 --> 00:33:10,312
Gardez votre téléphone éteint.
Cela perturbe les études de ton frère.

474
00:33:11,672 --> 00:33:14,832
Maman, je veux te parler.

475
00:33:14,832 --> 00:33:15,552
Vous...

476
00:33:17,552 --> 00:33:18,232
Vous êtes de retour.

477
00:33:22,512 --> 00:33:23,296
Papa.

478
00:33:25,232 --> 00:33:25,912
Pourquoi es-tu ici ?

479
00:33:26,672 --> 00:33:27,792
Je vais réchauffer la nourriture pour toi.

480
00:33:27,792 --> 00:33:28,992
Je suis revenu voir grand-père.

481
00:33:30,832 --> 00:33:33,392
Vous êtes sur le point de passer des vacances ?
Quel est ton plan ?

482
00:33:34,312 --> 00:33:35,832
Je dois faire un stage.

483
00:33:38,272 --> 00:33:40,032
Les stages juniors comptent-ils pour le crédit ?

484
00:33:40,032 --> 00:33:40,768
Oui.

485
00:33:42,672 --> 00:33:44,872
Alors ne reviens pas. Cela fait perdre du temps.

486
00:33:53,112 --> 00:33:54,752
Lin, dîne d'abord.

487
00:34:11,352 --> 00:34:13,792
Allez, prends de la soupe.

488
00:34:13,792 --> 00:34:14,312
Merci, maman.

489
00:34:27,952 --> 00:34:28,472
Qu'est-ce qui ne va pas?

490
00:34:32,432 --> 00:34:33,088
Une affaire mineure.

491
00:34:35,032 --> 00:34:35,808
Dis-le.

492
00:34:41,592 --> 00:34:44,312
Et si... et si...

493
00:34:45,912 --> 00:34:49,352
Et si tu ne peux pas
entrer à l'école de médecine...

494
00:34:53,072 --> 00:34:53,872
Que veux-tu dire ?

495
00:34:56,191 --> 00:35:00,712
Je-je veux juste dire que c'est difficile
pour entrer à la faculté de médecine.

496
00:35:02,992 --> 00:35:04,712
Et si tu ne peux pas
entrer à l'école de médecine...

497
00:35:05,312 --> 00:35:05,872
Puis reprenez-le.

498
00:35:07,072 --> 00:35:10,832
Papa, je pense que nous devrions
considérez l'opinion de Ye.

499
00:35:11,832 --> 00:35:14,712
Veux-tu finir la soupe ?
Sinon, retournez dans votre chambre.

500
00:35:21,072 --> 00:35:22,352
Planifiez-vous
passer l'examen de troisième cycle ?

501
00:35:24,832 --> 00:35:26,952
Oui, je prévois.

502
00:35:30,072 --> 00:35:31,272
Alors ne vous inquiétez pas pour les autres.

503
00:35:32,112 --> 00:35:34,112
Je peux m'occuper des affaires de ton frère.

504
00:35:36,752 --> 00:35:37,536
D'accord.

505
00:35:55,584 --> 00:35:56,448
(Message de livraison du colis)

506
00:36:27,232 --> 00:36:31,936
(j'ai soudain l'impression que
aller au cinéma.)

507
00:36:31,936 --> 00:36:33,523
(Peut-être un peu plus beau ? MDR.)

508
00:36:48,272 --> 00:36:49,024
Maman.

509
00:36:55,272 --> 00:37:00,752
Eh bien, pourquoi as-tu soudainement posé des questions sur Ye ?

510
00:37:04,552 --> 00:37:06,112
Je voulais juste parler pour lui.

511
00:37:07,672 --> 00:37:09,792
L'examen d'entrée à l'université approche.

512
00:37:10,752 --> 00:37:13,312
C'est normal d'être émotif.

513
00:37:14,152 --> 00:37:16,832
Comme son frère aîné,
tu devrais lui donner quelques conseils.

514
00:37:19,272 --> 00:37:21,552
Maman, je pense

515
00:37:22,512 --> 00:37:25,592
nous devrions considérer les opinions de Ye.

516
00:37:25,592 --> 00:37:28,232
N'y a-t-il pas d'autre moyen
mais entrer à la faculté de médecine ?

517
00:37:28,232 --> 00:37:30,072
Le bon chemin n’est pas le seul.

518
00:37:30,632 --> 00:37:32,272
C'est sa liberté de choisir le chemin.

519
00:37:33,072 --> 00:37:36,112
Nous ne pouvons pas continuer à interférer avec
sa vie avec ce que nous pensons.

520
00:37:39,912 --> 00:37:43,472
Tu n'es pas là pour voir grand-père,
mais pour vous.

521
00:37:43,472 --> 00:37:46,472
Attendez, pourquoi dites-vous tous ça ?

522
00:37:46,472 --> 00:37:48,232
Je suis pris au milieu maintenant.

523
00:37:48,232 --> 00:37:50,792
Tu penses que je suis là
pour le gronder en votre nom.

524
00:37:50,792 --> 00:37:52,952
Et tu penses que j'essaye
pour vous convaincre en son nom.

525
00:37:54,152 --> 00:37:57,312
J'ai vu que tu n'étais pas en bon état,
donc j'étais un peu inquiet.

526
00:38:01,312 --> 00:38:03,472
Tu ne voulais pas aller à la faculté de médecine

527
00:38:05,032 --> 00:38:07,832
et j'ai écrit l'école et la spécialisation souhaitées
par vous-même lorsque vous postulez pour des écoles,

528
00:38:07,832 --> 00:38:09,752
qui presque
ton père a eu une crise cardiaque.

529
00:38:09,752 --> 00:38:12,952
Et après ça, il ne t'a plus parlé
depuis plus d'un an. Tu ne te souviens pas ?

530
00:38:16,232 --> 00:38:17,832
Ton père a déjà fait un compromis une fois.

531
00:38:19,152 --> 00:38:22,472
C'est impossible pour lui
faire à nouveau des compromis.

532
00:38:22,472 --> 00:38:24,192
Ce n'est pas un compromis.

533
00:38:24,192 --> 00:38:26,432
Pourquoi tu te mets toujours

534
00:38:26,432 --> 00:38:28,712
dans la position d'une victime
à ce sujet ?

535
00:38:28,712 --> 00:38:29,952
Que veux-tu dire?

536
00:38:31,672 --> 00:38:35,792
Nous ne voulons tout simplement pas
pour répéter ce qui s'est passé.

537
00:38:35,792 --> 00:38:37,192
On n'en a pas marre ?

538
00:38:39,472 --> 00:38:42,192
Tu es sur le point d'obtenir ton diplôme
et passer l'examen de troisième cycle.

539
00:38:44,792 --> 00:38:46,832
Je ne passe pas l'examen de troisième cycle
et je ne peux pas le passer.

540
00:38:47,432 --> 00:38:49,592
Même les diplômés
aujourd’hui, nous avons du mal à trouver un emploi.

541
00:38:50,392 --> 00:38:52,872
Pouvez-vous trouver un emploi
en tant qu'étudiant régulier de premier cycle ?

542
00:38:52,872 --> 00:38:54,712
Pouvez-vous être indépendant ?
Pouvez-vous subvenir à vos besoins ?

543
00:38:54,712 --> 00:38:56,072
Avez-vous pensé à tout cela ?

544
00:38:56,752 --> 00:39:00,472
J'ai. je peux trouver un travail
et me soutenir.

545
00:39:04,752 --> 00:39:07,072
Alors fais ce que tu veux
et prends soin de toi.

546
00:39:07,072 --> 00:39:07,872
Maman.

547
00:39:07,872 --> 00:39:10,312
Très bien, je ne veux pas te parler.
Je vais voir ton grand-père.

548
00:39:55,792 --> 00:39:56,448
Nous avons des petits pains aujourd'hui.

549
00:39:59,912 --> 00:40:01,872
Papa, ta tension artérielle
a été un peu élevé ces derniers temps.

550
00:40:03,312 --> 00:40:04,272
Comment le sais-tu ?

551
00:40:04,272 --> 00:40:05,712
Le moniteur est connecté à mon téléphone.

552
00:40:07,312 --> 00:40:10,112
Eh bien, il n'y a rien de bon
sur la haute technologie.

553
00:40:10,112 --> 00:40:12,152
Nous n'avons aucune intimité du tout maintenant.
Ce n'est pas une bonne chose.

554
00:40:12,872 --> 00:40:15,112
L’hypertension artérielle n’est pas une bonne chose.

555
00:40:15,112 --> 00:40:16,872
Vous ne pouvez plus boire.

556
00:40:16,872 --> 00:40:19,272
J'ai programmé un bilan de santé
pour vous jeudi matin.

557
00:40:20,112 --> 00:40:20,912
Jeudi matin ?

558
00:40:22,912 --> 00:40:24,152
Je dois travailler jeudi.

559
00:40:24,152 --> 00:40:26,752
Prenez juste une demi-journée de congé.

560
00:40:26,752 --> 00:40:27,912
J'ai payé, aucun remboursement n'est autorisé.

561
00:40:28,832 --> 00:40:30,112
Vous dépensez de l’argent de manière imprudente.

562
00:40:32,232 --> 00:40:33,872
Où passer le bilan de santé ?
Hôpital?

563
00:40:35,912 --> 00:40:37,752
Je ne veux pas aller à l'hôpital.

564
00:40:37,752 --> 00:40:39,192
Je déteste aller à l'hôpital.

565
00:40:39,192 --> 00:40:41,912
Où vas-tu si tu n'y vas pas
à l'hôpital quand tu es malade ?

566
00:40:41,912 --> 00:40:43,952
Voulez-vous que je vous soigne à la maison ?

567
00:40:44,792 --> 00:40:46,432
Je vais y aller. Qu'y a-t-il à vérifier ?

568
00:40:47,152 --> 00:40:49,312
Juste un examen normal et une gastroscopie.

569
00:40:50,872 --> 00:40:53,872
Gastroscopie ?
Ils insèrent le tube par ici ?

570
00:40:53,872 --> 00:40:54,792
C'est indolore.

571
00:40:56,872 --> 00:40:58,512
L'indolore est-il plus cher ?

572
00:41:00,872 --> 00:41:03,632
Eh bien, passez simplement au standard.

573
00:41:03,632 --> 00:41:04,232
Je n'en ai pas besoin.

574
00:41:04,232 --> 00:41:04,872
Celui standard.

575
00:41:05,392 --> 00:41:07,832
Avec le standard,
vous pourriez vous sentir dégoûté ou vomir.

576
00:41:08,752 --> 00:41:10,672
A cet âge, ne souffrez pas.

577
00:41:12,272 --> 00:41:13,472
Ma fille est attentionnée.

578
00:41:16,112 --> 00:41:18,352
Mais en réalité, je ne suis pas si fragile.

579
00:41:18,352 --> 00:41:19,672
En effet, je peux le supporter.

580
00:41:19,672 --> 00:41:22,832
Je peux même avaler un œuf,
sans parler du tube.

581
00:41:22,832 --> 00:41:24,752
Avale-le pour me le montrer.

582
00:41:24,752 --> 00:41:25,272
L-Comme ça.

583
00:41:29,792 --> 00:41:31,832
Tu t'es étouffé, n'est-ce pas ?

584
00:41:33,272 --> 00:41:33,992
Je vais en éplucher un pour toi.

585
00:41:48,912 --> 00:41:51,272
(Un Zhique)
(La première tasse de sucre latte en automne)

586
00:41:58,532 --> 00:41:59,652
(Latté au sucre)

587
00:42:04,932 --> 00:42:06,016
(Lin Tuo)

588
00:42:11,552 --> 00:42:12,672
(Combien pour un latte sucré ?)

589
00:42:15,392 --> 00:42:17,792
(15 par tasse, gratuit aujourd'hui.)

590
00:42:26,152 --> 00:42:27,632
(Où est le café gratuit ?)

591
00:42:30,032 --> 00:42:31,512
(une demi-heure
pour arriver à la gare.)

592
00:42:32,152 --> 00:42:33,992
(Cela prend environ 2,5 heures là-bas.)

593
00:42:35,272 --> 00:42:36,752
(Alors retrouvons-nous dans 3,5 heures.)

594
00:42:44,708 --> 00:42:45,920
(Alors retrouvons-nous dans 3,5 heures.)

595
00:42:47,072 --> 00:42:48,352
Monsieur, s'il vous plaît, conduisez plus vite.

596
00:42:48,352 --> 00:42:48,992
D'accord.

597
00:43:29,079 --> 00:43:31,347
♪Le moment où nous nous rencontrons♪

598
00:43:32,051 --> 00:43:34,355
♪J'ai l'impression d'être électrifié♪

599
00:43:35,255 --> 00:43:37,427
♪Ton visage, oh, mon Dieu♪

600
00:43:38,327 --> 00:43:40,947
♪Voilà à quoi ressemble mon Monsieur Droit♪

601
00:43:41,495 --> 00:43:43,475
♪Que dois-je faire ? Je craque pour toi ♪

602
00:43:44,503 --> 00:43:47,059
♪Le bonheur vient de façon inattendue♪

603
00:43:47,575 --> 00:43:49,779
♪Flèche de Cupidon♪

604
00:43:50,743 --> 00:43:53,075
♪Fait tout
incroyablement merveilleux ♪

605
00:43:53,587 --> 00:43:58,483
♪Les étoiles clignotent comme pour confesser leur amour♪

606
00:43:59,123 --> 00:44:04,915
♪Tu as l'air de marcher
juste hors de la lumière ♪

607
00:44:05,235 --> 00:44:10,675
♪Mon cœur bat si fort♪

608
00:44:11,507 --> 00:44:17,395
♪Je rembobine secrètement mes souvenirs♪

609
00:44:17,683 --> 00:44:22,067
♪Oh mon Dieu♪

610
00:44:23,735 --> 00:44:28,403
♪Oh mon Dieu♪

611
00:44:29,939 --> 00:44:35,699
♪Mon cœur bat si fort♪

612
00:44:36,115 --> 00:44:42,067
♪Je rembobine secrètement mes souvenirs♪

613
00:44:48,279 --> 00:44:53,299
♪C'est l'amour, l'amour♪

614
00:44:54,931 --> 00:44:58,995
♪Pourquoi ai-je l'impression d'être sur un petit nuage ♪

615
00:44:58,995 --> 00:45:01,139
♪Pourquoi ai-je l'impression d'être sur un petit nuage ♪

616
00:45:01,139 --> 00:45:05,203
♪Tellement heureux que même l'insomnie aille bien♪

617
00:45:05,203 --> 00:45:07,315
♪Tellement heureux que même l'insomnie aille bien♪

618
00:45:07,315 --> 00:45:11,443
♪Marche avec toi
toute la nuit dans ma tête ♪

619
00:45:11,443 --> 00:45:13,939
♪Marche avec toi
toute la nuit dans ma tête ♪

620
00:45:13,939 --> 00:45:17,779
♪Voilà à quoi ressemble l'amour♪

